Documentation

Build with LexiSync

Cloud translation management for product teams. Sync keys from your repo, edit in the dashboard, publish immutable CDN versions, and load strings with lexisync or lexisync-react.

Open dashboard Get started API discovery

Dashboard

Projects, editor, publish, billing

npm CLI + backend

sync · pull · publish · i18next

CDN

Versioned JSON, no auth, edge-cache

Getting started

Get started
Sign in, create a project, push source strings, and publish a CDN version in under five minutes.
/docs/get-started →

Dashboard

Dashboard UI
Tour of the LexiSync dashboard: projects, catalog editor, publishes, releases, billing.
/docs/dashboard →

Concepts

Concepts
Organizations, projects, namespaces, keys, revisions, manifests, and CDN versions explained.
/docs/concepts →

Publishing

Publish workflow
The end-to-end flow: push source, translate, publish, ship, rollback.
/docs/workflow →
Translation flow
End-to-end visual guide: source → translate → review → publish → ship, with per-state actions, quality gates, and a guided Get-to-CDN checklist.
/docs/translation-flow →
Revisions & rollback
Reproducible history for every write and every publish. Restore a CDN tag without rewriting the editor.
/docs/revisions →

SDKs & CLI

npm: lexisync
Official CLI, i18next backend, and small HTTP client for Node.js, CI, and build tools.
/docs/npm →
CLI reference
Command-line interface for syncing, pulling, and publishing translations from CI or your laptop.
/docs/cli →
i18next backend
Wire i18next to load from LexiSync CDN, with saveMissing back into the working copy.
/docs/i18next →
React SDK
Provider, hooks, and components for loading translations in React apps.
/docs/react →

CDN

CDN
Versioned JSON catalogs served from the edge. Floating tags for apps, immutable hashes for builds.
/docs/cdn →

API

HTTP API
REST endpoints for projects, namespaces, keys, translations, versions, and publishing.
/docs/api →
API keys
Secret and public keys, scoped credentials, rotation, and how to use them safely.
/docs/keys →

Operations

AI translate
Background AI translation via Vercel AI Gateway. Cooldowns, scoping, and origin tracking.
/docs/ai →
Auto-translate
Translation memory, glossary, style guide, jobs, budgets, provenance, and auto-translate policies.
/docs/auto-translate →
Errors
API status codes, retry semantics, and common root causes.
/docs/errors →