Concepts — LexiSync data model
Organizations, projects, namespaces, keys, revisions, manifests, and CDN versions explained.
| Term | Meaning |
|---|---|
| Organization | Your workspace: plan, billing, API keys, members. |
| Project | One product or app (own keys, languages, CDN catalogs). |
| Namespace | Bucket of keys — e.g. common, auth, marketing. |
| Key | Stable id inside a namespace, e.g. nav.signIn. |
| Translation (head) | Current working-copy value for a key × language. |
| Source revision | Immutable snapshot when the reference language changes. |
| Translation revision | Append-only history of a target (or source) value + origin + actor. |
| Stale | Target marked when source advanced after the target was last written. |
| Version latest | Editable working copy (dev / saveMissing). |
| Publication manifest | Exact revision IDs + value snapshots for one publish; CDN is built from this. |
| Published version / tag | CDN floating tag (production, staging, …) materialised from a manifest. |
| Outbox event | DB-side job after commit (e.g. publish.artifacts) — retry-safe side effects. |